Y, sabes, creo que quizás sea el momento de invertirlo.
وأظن ربما الوقت قد حان لإعادة فتح القناةالمنوية
- Pasé por un par de vasectomías.
انا كان لدى .عملتين لقطع قناة السائل المنوى"العقم"
Vale, pues quita otra cosa. Comprueba si el Dr. Freeman tienen un hueco.
اوه, انظر اذا كان دكتور فريمان لديه وقت فارغ. من الممكن ان احصل على عملية استقطاع القناةالمنوية. - المريض دونالد وايت. من الذي يقدم؟
El Irán pide una indemnización de 15.501 dólares de los EE.UU. por los servicios contraceptivos que proporcionó a los refugiados en cinco provincias, por ejemplo píldoras contraceptivas, preservativos, dispositivos intrauterinos, vasectomías y ligaduras de trompas.
تطلب إيران تعويضاً قدره 501 15 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة مقابل خدمات منع الحمل التي وفرتها للاجئين في خمس مقاطعات، بما فيها حبوب منع الحمل، ورفالات، ووسائل منع الحمل الموضعية، وعمليات قطع القناةالمنوية، وعمليات ربط البوق.
En enero de 1998 se puso en marcha el Proyecto de vasectomía sin bisturí para promover la participación de los hombres en los programas de bienestar de la familia; la esterilización de los hombres aumentó gradualmente desde el 1,8% en 1997 al 2,46% en 2002.
وبدأ في شهر كانون الثاني/يناير 1998 مشروع قطع القناةالمنوية بدون استخدام المبضع بهدف تشجيع الرجال على المشاركة في برامج رعاية الأسرة؛ كما ارتفعت تدريجياً نسبة تعقيم الرجال من 1.8 في المائة في عام 1997 إلى 2.46 في المائة في عام 2002.
En enero de 1998 se puso en marcha un proyecto de vasectomía sin bisturí para promover la participación de los hombres en los programas de bienestar de la familia, lo que dio lugar a que la esterilización de los hombres aumentara gradualmente del 1,8% en 1997 al 2,46% en 2002.
وأطلق في كانون الثاني/يناير 1998 مشروع قطع القناةالمنوية بدون استخدام المبضع، وذلك لتشجيع الرجال على المشاركة في برامج تخطيط الأسرة، الأمر الذي أدى إلى زيادة تدريجية في تعقيم الرجال من 1.8 في المائة في عام 1997 إلى 2.46 في المائة في عام 2002.